Apple Intelligence en français : test complet sur iPhone 16 Pro en 2025

L'intelligence artificielle intégrée d'Apple est enfin disponible en français. Après plusieurs mois d'attente depuis son lancement initial en anglais, j'ai pu tester Apple Intelligence sur mon iPhone 16 Pro avec la dernière version bêta d'iOS. Entre fonctionnalités impressionnantes, limitations techniques et comparaisons avec les concurrents, voici mon analyse complète de cette technologie qui transforme l'expérience utilisateur des appareils Apple.

Apple Intelligence : qu'est-ce que c'est et quels appareils sont compatibles ?

Apple Intelligence représente l'ensemble des fonctionnalités d'IA intégrées nativement dans l'écosystème Apple. Contrairement à d'autres solutions comme ChatGPT ou Google Gemini, cette technologie fonctionne principalement sur l'appareil lui-même, sans nécessiter d'envoi constant de données vers des serveurs distants. Pour les tâches plus complexes, Apple utilise son propre modèle de langage ou s'appuie sur ChatGPT d'OpenAI via une intégration sécurisée.

La compatibilité est cependant limitée aux appareils récents équipés de puces suffisamment performantes. Sont concernés les iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et toute la gamme iPhone 16 (y compris le modèle standard). Pour les iPad et Mac, il faut disposer d'une puce M1 ou plus récente. Cette restriction technique s'explique par la puissance de calcul nécessaire pour faire fonctionner les modèles d'IA localement.

Installation et premiers pas avec Apple Intelligence en français

Pour accéder à Apple Intelligence en français, j'ai dû installer la dernière version bêta d'iOS. Le processus est relativement simple mais nécessite de s'inscrire au programme bêta d'Apple. Une fois l'installation terminée, les fonctionnalités d'IA sont accessibles à travers différentes applications du système.

Premier constat : l'intégration est remarquablement fluide et naturelle. Apple n'a pas créé d'application dédiée à l'IA, mais a plutôt disséminé ses fonctionnalités à travers tout le système d'exploitation. On retrouve Apple Intelligence dans Messages, Mail, Photos, Notes et même dans le centre de contrôle via un nouveau raccourci. Cette approche diffère de celle de Google avec Gemini, qui propose une application distincte.

Les fonctionnalités qui font la différence

Après plusieurs jours d'utilisation intensive, certaines fonctionnalités se démarquent particulièrement par leur utilité quotidienne et leur performance.

Siri nouvelle génération : enfin intelligent ?

La refonte de Siri est sans doute l'amélioration la plus visible. L'assistant vocal d'Apple comprend désormais beaucoup mieux le contexte des conversations et peut enchaîner plusieurs requêtes sans perdre le fil. J'ai pu lui demander des informations sur un restaurant, puis enchaîner avec "Réserve pour demain soir" sans avoir à répéter le nom du restaurant. Cette compréhension contextuelle rapproche enfin Siri de la concurrence.

Cependant, j'ai constaté que Siri reste en retrait par rapport à Alexa Plus d'Amazon ou à l'Assistant Google pour certaines requêtes complexes. Il y a encore une marge de progression, notamment dans la compréhension des accents régionaux français.

Outils d'édition photo intelligents

L'application Photos intègre désormais des outils d'édition basés sur l'IA qui permettent de retoucher les images avec une précision impressionnante. La fonction "Clean Up" (Nettoyage) permet de supprimer des éléments indésirables d'une photo avec une simple sélection. J'ai testé cette fonction sur des photos de vacances pour effacer des passants en arrière-plan, et le résultat était bluffant, sans les artefacts habituellement visibles avec d'autres outils de retouche.

La génération d'images est également disponible, mais reste limitée par rapport à des solutions spécialisées comme Midjourney ou ses alternatives. Les images créées manquent parfois de détails fins, mais conviennent parfaitement pour un usage personnel ou des illustrations simples.

Writing Tools : rédaction assistée par IA

Les outils d'écriture d'Apple Intelligence se révèlent particulièrement utiles dans les applications Mail et Messages. La fonction de résumé automatique condense efficacement les longs échanges d'emails, tandis que les suggestions de réponses vont bien au-delà des simples réponses prédéfinies d'autrefois.

J'ai été impressionné par la capacité du système à adapter son style d'écriture selon le contexte : formel pour les emails professionnels, plus décontracté pour les messages personnels. Cette adaptation contextuelle montre la sophistication du modèle linguistique utilisé.

Performances et impact sur l'autonomie

Un aspect crucial de l'intégration de l'IA dans un smartphone concerne les performances et l'autonomie. Sur mon iPhone 16 Pro, j'ai constaté que l'utilisation intensive d'Apple Intelligence entraîne une chauffe notable de l'appareil, particulièrement lors de tâches gourmandes comme la génération d'images ou l'édition vidéo assistée par IA.

L'impact sur l'autonomie est également perceptible, avec une consommation supplémentaire d'environ 15-20% sur une journée d'utilisation intensive des fonctionnalités d'IA. C'est le prix à payer pour une IA qui fonctionne principalement en local, sans dépendre constamment du cloud comme le font d'autres solutions d'IA.

• Traitement d'image : impact modéré sur la batterie (5-10%)
• Génération de contenu : impact significatif (15-20%)
• Utilisation de Siri amélioré : impact faible (2-5%)
• Résumés et analyses de texte : impact modéré (5-10%)

Confidentialité : l'atout majeur d'Apple

La confidentialité reste l'argument principal mis en avant par Apple pour se différencier de la concurrence. En traitant la majorité des requêtes directement sur l'appareil, Apple Intelligence limite l'envoi de données personnelles vers des serveurs externes. Pour les fonctionnalités nécessitant plus de puissance, comme les requêtes complexes à ChatGPT, Apple a mis en place un système de proxys qui anonymise les données.

Cette approche centrée sur la confidentialité est particulièrement pertinente dans le contexte européen, où le RGPD et les législations sur l'IA imposent des contraintes strictes. C'est un avantage considérable par rapport à d'autres solutions qui nécessitent un traitement cloud systématique.

Comparaison avec la concurrence

Comment Apple Intelligence se positionne-t-il face aux solutions concurrentes ? J'ai comparé mon expérience avec celle offerte par Google Gemini sur Android et ChatGPT sur iOS.

Apple Intelligence vs Google Gemini

Google Gemini propose une intégration similaire dans l'écosystème Android, mais avec une approche différente. Là où Apple privilégie le traitement local, Google mise davantage sur ses serveurs cloud pour des performances supérieures sur certaines tâches. Gemini excelle particulièrement dans la recherche web et l'intégration avec les services Google, tandis qu'Apple Intelligence offre une meilleure intégration système et une expérience plus fluide avec les applications natives.

En termes de performances pures, Google Gemini surpasse encore Apple Intelligence pour les requêtes complexes nécessitant une vaste connaissance générale, mais l'écart se réduit considérablement.

Apple Intelligence vs ChatGPT

ChatGPT reste la référence en matière de conversation IA sophistiquée, mais son intégration sur iOS se limite à une application dédiée. Apple Intelligence, en revanche, est présent partout dans le système, ce qui offre une expérience beaucoup plus naturelle et accessible.

L'intégration de GPT-4 d'OpenAI dans Apple Intelligence pour les requêtes complexes combine le meilleur des deux mondes : l'intégration système d'Apple et la puissance de raisonnement de ChatGPT.

Conclusion : une avancée majeure malgré quelques limitations

Après plusieurs jours d'utilisation intensive, Apple Intelligence en français se révèle être une avancée significative pour l'écosystème Apple. L'intégration fluide et naturelle des fonctionnalités d'IA dans le système d'exploitation offre une expérience utilisateur cohérente et intuitive, sans nécessiter l'apprentissage de nouvelles interfaces.

Les points forts sont indéniablement la confidentialité renforcée, l'intégration système parfaite et les performances impressionnantes des outils d'édition photo et de rédaction assistée. Les limitations concernent principalement la génération d'images encore perfectible, l'impact sur l'autonomie et la chauffe du dispositif lors d'usages intensifs.

Apple Intelligence représente une vision différente de l'IA mobile, privilégiant le traitement local et la confidentialité plutôt que la puissance brute du cloud. Cette approche, typiquement Apple, séduira les utilisateurs soucieux de la protection de leurs données, même si elle implique quelques compromis en termes de capacités.

Pour les possesseurs d'iPhone compatibles, la mise à jour vers Apple Intelligence vaut indéniablement le coup. Pour les autres, cela pourrait constituer un argument de poids pour envisager un renouvellement vers les derniers modèles compatibles avec cette technologie qui redéfinit l'expérience iOS.

Vous souhaitez expérimenter par vous-même les capacités de l'IA générative? Inscrivez-vous gratuitement à Roboto pour tester des fonctionnalités similaires de génération de texte et d'images sans avoir à changer de smartphone.